Débattez dans toutes les langues

Chères lectrices, chers lecteurs, Nous, à swissinfo.ch, avons récemment introduit un changement prometteur, qui touche à la manière dont vous débattez entre vous et avec nous sur les sujets que nous couvrons et qui vous tiennent à cœur. Nos discussions, par lesquelles vous pouvez échanger avec notre communauté mondiale de lectrices et lecteurs et avec nos journalistes, sont désormais véritablement multilingues. Qu’est-ce que cela signifie? Grâce à la technologie de traduction automatique, les participantes et participants à nos débats peuvent écrire dans leur langue préférée, et qui pratique n’importe laquelle des 10 langues dans lesquelles nous publions pourra lire leurs contributions. Au lieu de 10 discussions différentes sur le même sujet organisées par langue, il n’y a désormais qu’un unique fil de discussion, que celles et ceux qui parlent français, allemand, italien, anglais, espagnol, portugais, arabe, japonais, chinois et russe peuvent suivre et auquel elles et ils peuvent…