Acceptable, gênant ou nuisible, le bruit alimente de plus en plus le débat

La loi fédérale sur l’aménagement du territoire stipule que les zones d’habitation doivent être densifiées vers l’intérieur. Mais avant que les habitantes et habitants des villes et des campagnes ne se rapprochent, elles et ils sont tenus de se mettre d’accord sur le niveau sonore dans leurs quartiers. À 22 heures, un cri dans le couloir. Trois heures plus tard, une chaîne stéréo à plein volume hurle devant la fenêtre. À cinq heures moins le quart, le premier tram circule déjà – en pleine nuit ou est-ce déjà le matin? Pour certaines personnes, c’est l’heure du coucher. Pour d’autres, la journée débute. Plus l’activité est grande à l’échelle mondiale, plus les contacts à travers les fuseaux horaires se révèlent nombreux. Ici, c’est le jour; là, c’est la nuit: la diversité de la société se reflète également dans le déroulement de la journée. Alors que les personnes insomniaques peinent à trouver le sommeil, des moteurs vrombissent déjà: il y a beaucoup de bruit, ce qui ne fait pas…