Les trams et les bus suisses ne finissent presque jamais à la casse

Des trams zurichois en Ukraine, des bus bernois à Sarajevo: les véhicules de transport en commun suisses trouvent une seconde vie à l’étranger. Les rames vertes ainsi que celles jaunes et rouges de la ville de Bâle représentent environ un tiers du parc de trams de Belgrade, en Serbie. À Sofia, capitale bulgare, un tram que tout le monde connaissait dans ville rhénane circule également, le «Guggumere». Et à Vinnyzja, en Ukraine, ce sont des trams zurichois bleus de type Mirage, Karpfen et Tram 2000 qui circulent en ville. La population ukrainienne est enthousiaste. Elle les appelle affectueusement «tramways suisses». Et la prochaine grande livraison de rames suisses d’occasion est déjà annoncée. Bientôt, des trams rouges bernois circuleront sur les voies de Lviv, dans l’ouest du pays. Martin Häfliger fait partie des personnes qui savent comment se déroule ce processus. Depuis 2001, le consultant a accompagné toutes les exportations de trams auxquelles le Secrétariat d’État à…