[i] Ne bis in idem [/i] et le renouveau du cumul des qualifications
L’interdiction de cumuler les qualifications lors de la déclaration de culpabilité doit être réservée aux cas où un fait ou des faits identiques sont en cause et dans certaines hypothèses seulement.