La genèse des fameuses «brochures rouges» des votations

L’imprimerie Vogt Schild de Derendingen, dans le canton de Soleure, exécute une grosse commande pour la Confédération: six millions de «brochures des explications du Conseil fédéral» y sont imprimées pour chaque votation fédérale. Les boîtes aux lettres des personnes ayant le droit de vote recevront à nouveau les «brochures des explications du Conseil fédéral» pour la votation du 9 février. Celles-ci sont imprimées par l’imprimerie Vogt Schild de Derendingen. L’entreprise a été chargée par la Confédération d’imprimer ces brochures pour les quatre dimanches de votation annuels. Mais pour que ces brochures arrivent dans les ménages dans les délais, il faut s’y prendre à l’avance. A peine les dernières votations fédérales de novembre terminées, l’imprimerie de Derendingen travaillait déjà à la prochaine brochure en vue de la votation du 9 février portant sur l’initiative populaire pour la responsabilité environnementale. Nous avons assisté à l’impression. Les machines tournent à un …